martes, 19 de marzo de 2013


zeri buruz / zeri buruzKO

Al lado de los interrogativos nortaz (¿sobre quién?) y zertaz (¿sobre qué?), tenemos también las expresiones nori buruz (¿sobre quién?) y zeri buruz (¿sobre qué?). Cuando estos giros se usan unidos a un nombre, toman el sufijo “-KO”. Por ejemplo:

Informatikari buruzKO ikastaro bat egiten ari naiz.  Estoy haciendo un curso SOBRE informática.

Gai honi buruzKO informazio guztia txostenean dago.  Toda la información SOBRE este tema está en el informe.

Euskararen etorkizunari buruzKO hitzaldia eman du.  Ha dado una conferencia SOBRE el futuro del euskera.

Presoen egoerari buruzKO datuak ez dira ezagutzen.  No se conocen los datos SOBRE la situación de los presos.