martes, 19 de marzo de 2013


gutxieneKO / gutxieneZKO

Aunque estas dos formas suelen confundirse con frecuencia, para muchos hablantes no son completamente iguales. Veamos en qué se diferencian:

gutxienezkoa (minimoa)  (mínimo)

gutxienekoa (garrantzi gutxieneko)  (de la menor importancia)

He aquí algunos ejemplos:

Zenbatekoa da gutxieneZKO soldata?  ¿Cuál es el salario MÍNIMO?

Soldata gutxieneKOa da; garrantzitsuena gustura lan egitea da.  Es sueldo es LO DE MENOS; lo más importante es trabajar a gusto.

Zein da gutxieneZKO adina sartzeko? Hamazortzi urte.  ¿Cuál es la edad MÍNIMA para entrar? Dieciocho años.