lunes, 25 de marzo de 2013


LEKUAN

También esta posposición se usa con el caso NOREN. He aquí algunos ejemplos:

Ni, zuRE LEKUAN, ez nintzateke joango.  Yo, EN tu LUGAR, no iría.

Amaia ez dator, ala? Ez, ni bidali nau beRE LEKUAN.  ¿Es que Amaia no viene? No, me ha enviado a mí EN su LUGAR.

Zuk zer egingo zenuke guRE LEKUAN.  ¿Tú qué harías EN nuestro LUGAR?

Zuk ere, beRE LEKUAN, gauza bera egingo zenukeen.  Tú también, EN su LUGAR, habrías hecho lo mismo.