lunes, 25 de marzo de 2013


GISA

Esta posposición puede usarse de dos maneras según el contexto; algunas veces la palabra anterior toma la marca casual NOREN y otras veces no, siendo esto último lo más habitual. En lo que se refiere al significado, esta posposición expresa modo o manera. Por ejemplo:

AzeriAREN GISA jokatu behar duzu.  Debes actuar CON LA ASTUCIA DEL zorro.

Adibide hau eta honEN GISAko guztiak desegokiak dira.  Este ejemplo y todos los de SU TIPO son inapropiados.

Niri ez galdetu; ni entzule_ GISA etorri naiz.  A mí no me preguntes; yo he venido COMO oyente.

Ondorio_ GISA esan dezakegu oraingoz ezin dela ezer egin.  A MODO DE conclusión podemos decir que por ahora no se puede hacer nada.

Laburpen_ GISA, hona hemen eskema bat.  A MODO DE resumen, he aquí un esquema.

Adibide_ GISA, proba bat egingo dugu.  A MODO DE ejemplo, haremos una prueba.