lunes, 25 de marzo de 2013


TRUK(E)

También con esta posposición, la palabra anterior suele tomar la marca causal NOREN; sin embargo, en algunas expresiones puede aparecer sin marca causal. He aquí algunos ejemplos:

HONEN TRUKE zer emango didazu?  ¿Qué me darás A CAMBIO DE ESTO?

Zer eman dizute auto zaharrAREN TRUKE?  ¿Qué te han dado A CAMBIO DEL coche viejo?

HutsAREN TRUKE lan egiten dugu.  Trabajamos A CAMBIO DE nada.

Nik ez dut MUSU_ TRUK (dohain) lan egiten.  Yo no trabajo POR AMOR AL ARTE (gratis).