jueves, 3 de julio de 2014




ESKUAK HASERRE

Zerbait berria aukeratu dut,
alferrik ez sufritzea.
ADRIENNE RICH

Okaranak janez hitz egin dugu
liburuez, eguraldiaz eta nork bere buruaz.

Esan didazu: haserre dituzula eskuak,
ezagutzen dituzun tanatorio guztiek
jatetxe bat dutela ondoan,
telefonoak bete duela zure lekua gurasoen etxean.
Ez dakit zehatz zer esan dizudan nik:
gogoan zaituztela nire eskuek
maite dudala irribarre erraza duen jendea,
logela huts bat naizela amarenean.

Esan didazu: zure erdiak lo egin nahi duela
eta besteak hozka, zaila dela erraza izatea,
dena dela jolasa, dena dela jokoa.
Erantzun dizut: batzuetan oso urrun nagoela nigandik,
ez dakidala nongoa naizen gaur,
bihar zer izan nintzen.

Esan didazu goxo daudela okaranak
baietz erantzun dizut nik.

LEIRE BILBAO  “scanner”

(ENFADADAS LAS MANOS

He elegido algo nuevo,
no sufrir en vano.
ADRIENNE RICH

Comiendo ciruelas hemos hablado
de libros, del tiempo y cada uno de sí mismo.
Me has dicho: que tienes enfadadas las manos,
que todos los tanatorios que conoces
tienen un restaurante al lado,,
que el teléfono ha ocupado tu lugar en casa de tus padres.
No sé exactamente qué te he dicho yo:
que mis manos te recuerdan
que quiero a la gente de sonrisa fácil,
que soy un dormitorio vacío en casa de mi madre.

Me has dicho: que la mitad de ti quiere dormir
y la otra mordiendo, que es difícil ser fácil,
que todo es diversión, que todo es juego.
Te he respondido: que a veces estoy muy lejos de mí,
que no sé de dónde soy hoy,
qué fui mañana.

Me has dicho que las ciruelas están ricas
que sí te he respondido yo.)