Esaterik izatera bide handia zegok.

Del dicho al hecho hay gran trecho.

Von Worten zu Werken ein weiter Weg.

Απ΄ τον λόγο ως την πράξη, ο δρόμος είναι μακρινός.

From word to deed is a great space.

Inter verba et actus, magnus quidam mons est.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается