miércoles, 3 de diciembre de 2014




EZKONTZA

Ezkontzarako erosi nituen
zapata takoidun gorriak
lotu ditut oinetan.
Minigona laranja.
Kulerorik ez.
Niki bat
beste bat eta beste bat.
Amonak jositako bufanda.
Betaurreko beltzak.
Eta ispiluari begira jarri naiz.

Ezkontzarako erosi nituen
zapata takoidun gorriak
erantzi ditut.
Minigona laranja.
Kuleroak ez.
Niki bat
beste bat eta beste bat.
Amonak jositako bufanda.
Betaurreko beltzak.
Eta ispiluari begira jarri naiz.

NAGORE ETXABE




LA BODA

Me he puesto en los pies
los zapatos rojos de tacón
que compré para la boda.
La minifalda naranja.
Bragas no.
Un niqui
otro y otro.
La bufanda tejida por la abuela.
Gafas negras.
Y me he puesto mirando al espejo.

Me he quitado
los zapatos rojos de tacón
que compré para la boda.
La minifalda naranja.
Las bragas no.
Un niqui
otro y otro.
La bufanda tejida por la abuela.
Las gafas negras.

Y me he puesto mirando al espejo.