Belarri bi zituen aditzeko

munduko doinu berrienak

Eta esku bi laztantzeko

hondartzek dituzten harri gorrienak

Eta aho bat neurtzeko

nesken bular borobilenak.

MIKEL LASA

Tenía dos orejas para escuchar

los sones más nuevos del mundo

Y dos manos para acariciar

las piedras más rojas que tienen las playas

Y una boca para medir

los pechos más redondos de las chicas.