DENBORAREN KONTRA

Denboraren kontrako borroka ez galtzeko

bi modu baizik ez daudela erran zidan:

borroka denboraren kontrakoa ez izatea

edo

denboraren kontra borrokan ez ibiltzea.

EDU ZELAIETA ANTA

CONTRA EL TIEMPO

Me dijo que no hay más que dos modos

de no perder la lucha contra el tiempo:

que la lucha no sea contra el tiempo

o

no andar peleando contra el tiempo.