ALFRED HITCHCOCK "Rear Window"

"- 她父亲用枪指着你吗?
- 什么?
- 这以前发生过很多美满的婚姻都是"枪杆子里出来的"
- 她不适合我
- 她很完美"

"- Her father loading up the shotgun?
- What? Please, Stella.
- It´s happened before, you know. Some of the world´s happiest marriages have started "under the gun", as you might say.
- No, she´s not just the girl for me.
- Yeah, she´s only perfect."