UDAZKENA

udazken honek

ez dakar hostoen jaustea

ez dakartza gaztainak lurrera

bide bazterretan ez dago ezer

birika zati batzuk besterik ez

XABI BORDA

OTOÑO

este otoño

no trae la caída de las hojas

no trae las castañas al suelo

a los lados de los caminos no hay nada

más que unos trozos de pulmón