martes, 5 de agosto de 2014




BETI BI

Gizakiak bi multzotan sailkatzen direla
esan nahi zenidan tabernan.
Zerbait irakasten dizutenak, eta oharkabean
zure historiatik paseatzen direnak.
Lehenak txarrenak dira,
bizitza bera bezalakoak.
Azken hauek bakarrik erakusten baitizute
zer den
gorrotoa.

JUAN RAMON MADARIAGA




SIEMPRE DOS

Querías decirme en el bar
que los seres humanos se clasifican en dos grupos.
Los que te enseñan algo, y los que inadvertidamente
se pasean por tu historia.
Los primeros son los peores,
como la propia vida.
Pues estos últimos sólo te muestran
qué es

el odio.