POLITIKOA

Ez dizut poema politikorik egin nahi,

baina ni euskal idazlea naiz,

eta hitzak asteburuetan eta udako oporretan datozkit:

manifestaziorik ez dagoenean,

bilerarik ez dudanean.

CASTILLO SUAREZ

POLÍTICO

No quiero hacerte poemas políticos,

pero yo soy un escritor vasco,

y las palabras me vienen en fin de semana y vacaciones de verano:

cuando no hay manifestaciones,

cuando no tengo reuniones.