MEMORIA

Nire izena ahaztu nuen lehendabizi.
Eskuak zertarako nituen ahaztu nuen gero,
hitzak zertarako diren
minak zer esan nahi duen.

Nire izena ahaztu nuen lehendabizi.
Nigandik espero zituzten esperantza guztiak
ahantzi nituen gero,
zeini egin behar nion irribarre,
zeini eskua oratu.

Nire izena ahaztu nuenetik
beste ezertaz ez naiz oroitzen.

Ordutik aurrera sortzen dut.

LEIRE BILBAO  “scanner”

(MEMORIA

Primero olvidé mi nombre.
Después olvidé para qué tenía las manos,
para qué son las palabras,
qué significa el dolor.

Primero olvidé mi nombre.
Todas las esperanzas que tenían depositadas en mí
las olvidé después,
a quién debía sonreír,
a quién cogerle la mano.

Desde que olvidé mi nombre
no me acuerdo de nada más.

Desde entonces creo.)