TOPONIMIA

Gizaburuagatik Oinederrera

egin dut bidaia,

Urberuagan bukatzeko.

Eskuetan mapa,

markatu dut bidea

bost zentzumenez:

erpuruaz,

erakusleaz,

erdikoaz,

nagiaz

eta txikiaz.

Gerrikatik

Bi Aizperaino

eta Altzon geldialdia.

Beltzania inguruan,

Ibai Eder izeneko tokian,

urmaelean,

arrainekin batera,

hartu dut

atseden.

JAVIER ARAMENDI

TOPONIMIA

He viajado

de Gizaburuaga a Oineder

para acabar en Urberuaga.

Con el mapa en las manos,

he marcado el camino

con los cinco sentidos:

con el pulgar,

con el índice,

con el corazón,

con el anular

y con el meñique.

Desde Gerrika

hasta Bi Aizpe

y parada en Altzo.

En los alrededores de Beltzania,

en un lugar llamado Ibai Eder,

en el estanque,

con los peces,

he

descansado.